Veuillez noter que les informations suivantes concernent un marquage conforme à la loi allemande (ordonnance sur le marquage de la consommation d'énergie des voitures).

Les valeurs de consommation de carburant, d’émissions de CO2 et de consommation d’électricité ont été déterminées selon la procédure de mesure VO (UE) 2007/715 dans sa version en vigueur. Ces chiffres se rapportent à un véhicule avec un équipement de base en Allemagne, les fourchettes prennent en compte les différentes tailles de roues de pneus choisies et l’équipement spéciale en option et peuvent varier pendant la configuration.
Certains véhicules ont déjà été terminés sur la base du nouveau cycle de tests WLTP et les valeurs converties selon le NEDC pour permettre d’effectuer des comparaisons. [Dans le cas de ces véhicules, d’autres valeurs que celles indiquées ici peuvent être valables pour le calcul des taxes et autres paiements relatifs au véhicule basés (également) sur les émissions de CO2.] Les indications d’efficience en matière de CO2 découlent de la directive 1999/94/CE et du règlement allemande de désignation de la consommation d'énergie des véhicules individuels dans leurs versions en vigueur et utilisent les valeurs de consommation et de CO2 du NEDC pour leur classement.
Pour de plus amples informations sur la consommation officielle de carburant et les émissions officielles spécifiques de CO2 des nouveaux véhicules individuels, il est possible de consulter le 'Fil conducteur sur la consommation de carburant, les émissions de CO2 et la consommation d’électricité des nouveaux véhicules individuels' disponible gratuitement sur tous les points de venteen en allemand et sous https://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html. Vous trouverez de plus amples informations sur les données techniques sur le site web de BMW de votre pays.

Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Stromverbrauch wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 2007/715 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf ein Fahrzeug in Basisausstattung in Deutschland, die Spannbreiten berücksichtigen Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße und der optionalen Sonderausstattung und können sich während der Konfiguration verändern.
Einige Fahrzeuge sind bereits auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ zurückgerechnet. [Bei diesen Fahrzeugen können für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten.]
Die CO2-Effizienzangaben ergeben sich aus der Richtlinie 1999/94/EG und der Pkw-EnVKV in ihrer aktuellen Fassung und verwenden die Verbrauchs- und CO2-Werte des NEFZ zur Einstufung.
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem 'Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen' entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei https://www.dat.de/angebote/verlagsprodukte/leitfaden-kraftstoffverbrauch.html unentgeltlich erhältlich ist. Genaue Informationen zu den technischen Daten finden Sie auf Ihrer BMW Länderseite.