BMW Android Auto: consejos para tus viajes

9 min de lectura
BMW Android Auto lleva a tu coche tus aplicaciones favoritas para smartphone y te facilita la navegación, la comunicación y el entretenimiento en carretera con el mínimo de distracciones. Puedes hablar con Google y hacerlo todo con la voz, para mantener la vista fija en la carretera y las manos sobre el volante. Solo tendrás que decir «Ok Google» para empezar.

18 de diciembre de 2020

Activar notificaciones push

Movilidad cargada de innovación, tendencias de futuro que emocionan y velocidades de infarto: Suscríbase a las notificaciones de nuevo contenido ahora.

Suscripción exitosa.

Suscripción fallida.

Si necesita ayuda, siga el enlace de soporte.

Android Auto facilita aún más la integración del smartphone en tu BMW. No necesitarás cables para conectar el teléfono al vehículo, simplemente basta con el sistema operativo 7 para usar Android Auto (➜ Leer más: Guía exhaustiva de BMW software update). Las aplicaciones y funciones aparecerán en la pantalla del salpicadero igual que salen en tu móvil. También tendrás a la vista instrucciones de navegación en el head-up display.

El asistente de Google hace que conducir sea una experiencia aún más cómoda. Ahora podrás controlar la música o buscar el próximo destino simplemente con un comando de voz, o incluso dictar mensajes, todo mientras sigues concentrado en la carretera (➜ Leer más: Los sistemas de ayuda al conductor más importantes). Android Auto complementa el mundo de BMW Connected Drive e integra de forma ininterrumpida tu smartphone Android en tu BMW.

Las ventajas de Android Auto de un vistazo

  • Android Auto en el BMW facilita acceso seguro y cómodo a las aplicaciones para smartphone (como Spotify, el calendario y Google Maps) desde el coche.

  • Android Auto ha sido diseñado pensando en la seguridad. Con iconos más grandes para la pantalla táctil del coche, una interfaz simplificada y un asistente de voz fácil de usar, podrás centrarte en la carretera y reducir al mínimo las distracciones.

  • Manos libres con el asistente de Google para coche: controla el sistema con la voz y conéctate y entretente mientras te mantienes concentrado, con los ojos en la carretera y las manos en el volante. Solo tienes que preguntar a Google.

  • Cables fuera, todo inalámbrico: una integración fluida y sin cables.

  • Está directamente integrado en la pantalla totalmente digital del salpicadero de tu BMW, con adaptación inteligente de las indicaciones en la sección informativa del panel de instrumentos y el head-up display.

  • Déjate guiar por Google Maps: te resultará muy sencillo llegar a tu destino con la navegación por voz, la información sobre el tráfico, la indicación de carril y muchos otros servicios gratuitos.

Habla con Google mediante Android Auto

Usar el asistente de Google es fácil: puedes empezar así

  • Empieza diciendo «Ok Google»

  • O pulsa el botón correspondiente del volante

  • O pulsa los símbolos de las aplicaciones en la pantalla

  • O pulsa el símbolo del micrófono

Cinco comandos de voz para recibir asistencia manos libres en el coche

1

«Ok Google. ¿Qué tengo en la agenda?»

Tienes un día de trabajo normal, cita tras cita, y es fácil que te olvides de algo. Pero hay una cosa clara: tienes el tiempo justo, así que te metes en el coche y te pones en marcha. Gracias a Android Auto, puedes preguntarle a Google dónde y cuándo tienes la siguiente reunión. El sistema calcula también cuánto tardarás en llegar a tu destino. Y si hay algún problema con el tráfico, lo tiene en cuenta y lo sortea. Con otro sencillo comando de voz, Google Maps te llevará hasta tu reunión, y puede que incluso te quede tiempo para tomarte un café primero.

2

«Ok Google, llévame a la gasolinera más cercana»

Bien, has salido de camino a tu reunión, pero antes de que llegues se enciende el piloto de la reserva. ¿Y ahora? En la época del coche conectado (➜ Leer más: El coche conectado), esto no supone ningún problema. Con un poco de ayuda de Google, podrás encontrar la forma más rápida de llegar a la siguiente gasolinera de la ruta. Y podrás verla en el head-up display, que muestra toda la información de navegación justo en el campo de visión del conductor.

3

«Ok Google. Ponme mi lista de reproducción de música pop»

¿Buscas crear ambiente al instante únicamente con pulsar un botón o con la voz? No importa si prefieres hacerlo con YouTube Music, Spotify o Amazon Music: con solo pronunciar un comando de voz podrás reproducir tu música preferida. Y en bucle, una y otra vez, si quieres... ¿Y sabes qué es lo mejor? Que funcionará aunque tengas el teléfono guardado en el maletero, gracias a la conectividad inalámbrica del vehículo.

4

«OK Google. Manda un mensaje a mamá, dile que llego tarde»

¿Llegas tarde a una cena familiar? Mal asunto. Será mejor que los avises y les pidas perdón. Para ahorrar tiempo, puedes enviarles un mensaje con el modo manos libres y el dictado por voz de Google. En este aspecto, una vez más, Android Auto se centra en la seguridad: si estás dando una curva o el tráfico es complicado, retrasa las notificaciones de mensajes o chats para que no te distraigan.

5

«OK Google. Recuérdame que compre leche a las 19 h» o también «OK Google, pon leche en mi lista de la compra»

Seguro que si llegas a casa y te has olvidado algo de la tienda, a tu pareja no le va a hacer ninguna gracia. Android Auto en tu BMW también te cubre las espaldas con esto: gracias a la función de recordatorio, no dejará que te olvides de esos productos esenciales, y varias veces, si quieres. También tiene una cosa muy práctica: además de leerte la lista de la compra si se lo pides, puedes decirle que te enseñe cómo llegar al supermercado de la forma más rápida. Al supermercado y a las otras cinco tiendas a las que tendrás que ir para comprarlo todo...

Preguntas frecuentes sobre BMW Android Auto (y las respuestas más importantes)

1

¿Cuáles son los requisitos para usar Android Auto en un BMW?

BMW con Live Cockpit Plus o Professional que tenga el sistema operativo 7.

Además, necesitas un smartphone compatible:

  • Cualquier smartphone con Android 11.0 y wifi de 5 GHz. En la UE, los smartphones deben cumplir requisitos normativos adicionales para usar el wifi de 5 GHz en el coche.
  • O un smartphone Google o Samsung con Android 10.0.

Puedes visitar g.co/androidauto/requirements para obtener información actualizada sobre los requisitos.

2

¿Necesita mi dispositivo Android un cable USB para poder conectarlo con Android Auto?

No. BMW permite usar cómodamente tu dispositivo Android con Android Auto de forma inalámbrica. Sin embargo, sí que puedes cargar el teléfono con el cable USB o en la superficie de carga inalámbrica.

3

¿Cómo conecto mi dispositivo Android con Android Auto?

  1. Selecciona Android Auto en el menú de aplicaciones para el coche de BMW iDrive. 
  2. Asegúrate de tener el Bluetooth activado y visible en el teléfono. 
  3. Sigue los pasos que aparecen en la pantalla de información central, además de en tu smartphone.

También puedes ver el tutorial de YouTube sobre cómo conectar Android Auto en un BMW.

4

¿Qué puedo hacer si Android Auto deja de funcionar o no se conecta?

Si tienes problemas de conectividad, te recomendamos que sigas estos pasos:

  1. Reinicia tu smartphone.
  2. Asegúrate de que el smartphone tenga todas las actualizaciones de seguridad instaladas.
  3. Vuelve a intentar emparejarlo por bluetooth:

a) Borra el smartphone de la lista de dispositivos móviles en tu vehículo BMW.

b) Borra tu vehículo BMW en la lista de dispositivos Bluetooth de tu smartphone.

c) Vuelve a intentar emparejarlos por Bluetooth.

 

 

5

¿Android Auto estará disponible como actualización «over the air» (OTA) con BMW Remote Services?

Android Auto está disponible como actualización «over the air» mediante la funcionalidad BMW Remote Software Upgrade para clientes existentes. El requisito previo para recibir esta actualización es disponer del sistema operativo iDrive 7, que viene con Live Cockpit Professional (SA6U3) y Connected Package Professional (6C3/4). Esto se aplica a los siguientes modelos: BMW X5, BMW X6, BMW X7, BMW 1, BMW 2, BMW 3, BMW 7, BMW 8 y BMW Z4. Sin embargo, en los modelos BMW 5, BMW 6, BMW X3 y BMW X4 solo se puede obtener Android Auto mediante una actualización de software en el concesionario. Ponte en contacto con tu concesionario local para obtener más información.

6

¿Android Auto es un servicio de suscripción?

No existe ninguna limitación temporal para ejecutar Android Auto y es parte del Connected Package Professional.

7

¿En qué países se puede usar el asistente de Google en Android Auto?

La lista de países se amplía constantemente, pero a diciembre de 2020 el asistente de Google está disponible en los siguientes países:

  • Alemania

  • Australia

  • Canadá (inglés)

  • Corea del Sur

  • Dinamarca

  • Estados Unidos

  • Francia

  • India (inglés)

  • Norway

  • Reino Unido

  • Suecia

La funcionalidad del asistente de Google puede variar por idioma y país. Para ver la lista completa de países con compatibilidad con Android Auto, visita esta página web.

Nota: Google, Android, Android Auto, Google Maps y otras marcas son marcas registradas de Google LLC.